Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Chinese (Simplified)

另外，可能会觉得声音听不清、器材声音大。
■看不见、听不清楚、受干扰等感觉有个体差异，
请确定没问题后报名购票。

■一部分座席不允许站立观看，敬请谅解。
■会场售票，先到先得，数量有限，售完为止。
■门票一旦售出恕不接受退票、投诉以及调换座位的要求。
请谅解。

一人只限购买一种座位，其票数最大为4张。
购买2张及2张以上票的观客，座位号有可能不会相连。请您谅解。
购票后请您直接入场，以防止票的转卖。请一同到场的观客也一起入场。

Chinese (Traditional)

另外，可能會覺得聲音聽不清、器材聲音大。
■看不見、聽不清楚、受干擾等感覺有個體差異，
請確定沒問題後報名購票。

■一部分座席不允許站立觀看，敬請諒解。
■會場售票，先到先得，數量有限，售完為止。
■門票一旦售出恕不接受退票、投訴以及調換座位的要求。
請諒解。

一人隻限購買一種座位，其票數最大為4張。
購買2張及2張以上票的觀客，座位號有可能不會相連。請您諒解。
購票後請您直接入場，以防止票的轉賣。請一同到場的觀客也一起入場。