Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。簡体字→繁体字

Chinese (Simplified)

购票时一个人最多只可购买2张。
购买2张票的客人，座位号可能不会相连，请见谅。
付款方法都由信用卡支付。
【为防止倒卖・加强安全性，坚决执行以下条款。】
●必须用当天入场者的a-ticket会员账号购买兑换券。
●发行的兑换券下方印有a-ticket会员账号中登录的姓名。
●仅限申请者（兑换券下方记载的姓名）本人兑换门票。
兑换时，请出示带有正面照片的身份证件，以便确认身份。
如有同伴，请务必同时来场。

Chinese (Traditional)

購票時一個人最多只可購買2張。
購買2張票的客人，座位號可能不會相連，請見諒。
付款方法都由信用卡支付。
【为防止倒卖・加强安全性，坚决执行以下条款。】
●必須用當天入場者的a-ticket會員帳號購買兌換券。
●發行的兌換券下方印有a-ticket會員帳號中登錄的姓名。
●僅限申請者（兌換券下方記載的姓名）本人兌換門票。
兌換時，請出示帶有正面照片的身份證件，以便確認身份。
如有同伴，請務必同時來場。