Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

michiko204 52

English

Is this the full install version (not an upgrade from a previous version)? Is this the academic version or the retail version. If it is academic it should have a lael on the package saying so? Thanks, Ron
A: It is the full version, not an upgrade. It also is the academic version. Thank you!

Japanese

これはフルインストールバージョンなのですか（以前のバージョンからのアップグレードではない）？これが専門のものならパッケージにそのように書かれたラベルがあったはずですよね？　ロン

Ａ：それは確かにアップグレードされたものではなく、フルバージョンですし、それ専門のものですよ。
それでは！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )