Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。

Japanese

開催日：2014年6月3日(火)
時間：19:00～
会場：アーバンドッグ ららぽーと豊洲 シーサイドデッキ メインステージ
イベント内容：ミニライブ＆握手会

■ミニライブ観覧方法
観覧フリーとなり、どなたでもご覧頂けます。
ただし会場のスペースには限りがございます。状況により観覧規制をかけさせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。

※雨天時について
雨天時は中庭メインステージ奥のスペースにてCDご購入者様を対象にした握手会のみの開催となります。

Chinese (Simplified)

举办日期：2014年6月3日(周二)
时间：19:00～
场地：都市码头（Urban Dock）lalaport 丰州 侧甲板（Side Deck）主舞台
活动内容：迷你演唱会＆握手会

■迷你演唱会观看方法
任何人都可以免费观看。
但会场空间有限，根据现场情况也许会停止开放入场，请谅解。

※关于雨天
如当天下雨，将只举行仅限CD购买者的握手会，地点在中庭主舞台里间。