Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。

Japanese

【イベント内容】
・メンバー手書きデザイン「旅のしおり」の配布
・記念品のプレゼント
・地引き網体験
・BBQ
・リクリエーション など…
※イベント内容は変更になる場合がございます。
※メンバーはバスに乗車いたしませんので、予めご了承ください。

「Astalight*の夏休み 2014」の詳細
http://entame.knt.co.jp/TGS_S2014/
※お申し込みは5月19日(月)12:00より受付いたします。

Korean

[이벤트 내용]
・멤버가 직접 쓴 디자인 [여행의 서표]를 배포
・기념품 프레젠트
・가후리 어업 체험
・BBQ
・레크리에이션 등...

※ 이벤트 내용은 변경될 경우가 있습니다.
※ 멤버는 버스에 승차하지 않으므로 미리 양해 바랍니다.

[Astalight*의 여름방학 2014]의 상세
http://entame.knt.co.jp/TGS_S2014/
※ 신청은 5월 19일(월) 12:00 부터 접수합니다.