Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

Japanese

新しい注文です。オンラインショップのカート画面に問題があるため注文を完了することができませんでした。したがって、PayPalより注文をいたします。

English

This is a new order. I could not complete the order by online because something wrong with the card screen of online shop. Thus, I am placing the order through the PayPal.

Reviews ( 1 )

alstomoko 52 Hello, I am a general translator. I a...

alstomoko rated this translation result as ★★★★★ 21 May 2014 at 15:16

とてもいい訳だと思います。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )