Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I DID NOT FIND ANY THING ABOUT HOW T... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 2 Reviews / 16 May 2014 at 06:07

ockhams_razor
English


I DID NOT FIND ANY THING ABOUT HOW TO USE OR NEEDED TIME TO TAKE EFFECT CAN YOU HELP ME PLEASE ?

Japanese

使い方と効果が現れるまでの時間については全然見つかりません。お助けいただけないでしょうか。

Reviews ( 2 )

cold7210 rated this translation result as ★★★★ 16 May 2014 at 07:00

original
使い方と効果が現れるまでの時間については全然見つかりません。お助けいただけないでしょうか。

corrected
使い方と効果が現れるまでの時間が全然分かりません。お助けいただけないでしょうか。

Add Comment
3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ 17 May 2014 at 09:05

original
使い方と効果が現れるまでの時間については全然見つかりません。お助けいただけないでしょうか。

corrected
使い方と効果が現れるまでの時間について全然見つかりませんでした。お助けいただけないでしょうか。

Add Comment