Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

yoyokan 50

Japanese

私は入金確認から2日後にEMSで商品を発送した。君が不在だったから到着した商品はずっと郵便局に保管されているので確認して下さい。

商品の到着が遅れたのはイスラエル国内の政治混乱が原因だ

他の国にEMSで商品を発送して遅延した事はない

商品の到着後に商品に問題があった場合は、解決をするのでフィードバックをつける前に連絡を下さい

English

I have already shipped the item by using EMS after I received the payment in two days.

Because no one could receive the item when it was being delivered, the post office is keeping it. Please confirmed.

The reason why the mail couldn't be delivered on time was due to the political turmoil in Israel, and this kind of problem doesn't happen when delivering to other countries.

If you have any problems after receiving the item, please leave me a feedback and I will help you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )