Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

分かりました。では、返金をして下さい。

もし、あなたから購入した商品が届きましたら、再度お支払い致します。

English

I understood. Then please proceed on to refund.
If I receive a product that I had purchased from you, I will make its payment once again.

Reviews ( 2 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ 12 May 2014 at 19:17

perfect

[amethyst]

Thank you

chee_madam rated this translation result as ★★★★ 13 May 2014 at 00:16

original
I understood. Then please proceed on to refund.
If I receive a product that I had purchased from you, I will make its payment once again.

corrected
I understood. Then please proceed with refund process.
If I receive a product that I had purchased from you, I will make payment for it once again.