Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ミレニアムファルコンの1/72スケール組立て式プラモデルキット。パーツ数867点、同スケールのフィギュア8体（主人公のほかトルーパー数体含む）付き。コックピットに座る主人公たちの他、乗船直前に撃ち合うストームトルーパーと主人公たちのシーンも再現可能。
映画撮影に使われたモデル実物（全長約90センチ）の取材や実測も実施し、ディテールの再現にこだわった逸品。ルーカス・フィルム社の資料協力も得て、映画に映らない部分もあますことなく再現している。

English

A 1/72 scale plastic assembly kit of Millennium Falcon. It comprises of 867 pieces in addition to eight figures at same scale (A hero and some troopers). It enables to reproduce a scene of a hero sitting at the cockpit and battling troopers just before boarding, Superb plastic model to reproduce particular in details based on researching actual model used for filming and interviews.
In cooperation with Lucas film for documentations, the kit reproduces completely including those parts not shown in the film.