Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Thank you for your purchase , However - as listed we don`t ship to forwarder address.
Do you have an alternate address?
If not , we will have to cancel this transaction.

Japanese

注文していただいてありがとうございます。
残念ながら、説明の通りそれほど遠いところへの発注はお断りいたします。
他の代用住所とかありますか？
もしなかった場合、今回の取引をキャンセルさせていただきたいんです。