Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://makezine.com/2014/01/03/reverse-engineering-the-estimote/

English

First two bytes are the Apple Company Identifier (Little Endian) 0×0042.
The third byte—at least most likely—specifies the data type, which is 2.
The fourth byte specifies the remaining data length, 21 bytes.
Estimote Beacons have a fixed iBeacon UUID of B9407F30-F5F8-466E-AFF9-25556B57FE6D.
The next two bytes after the iBeacon UUID are the iBeacon Major (Big Endian), i.e. 0xED4E, 60750.
The next two bytes after the iBeacon Major are the iBeacon Minor (Big Endian), i.e. 0×8931, 35121.
The final byte is the measured RSSI at 1 meter away, i.e. 0xB6, -74.

Japanese

最初の2バイトはアップル社の識別子(リトル エンディアン)の0x0042である。
第3バイトは、九分通りデータ タイプを指定するバイトで、2である。
第4バイトは残りのデータ長を指定するバイトで、21バイトの長さである。
EstimmoteのBeaconは、B9407F30-F5F8-466E-AFF9-25556B57FE6Dの固定されたiBeaconのUUIDを使用している。
iBeacon UUIDを格納しているバイトに続く2バイトは、iBeacon Majorf(ビッグ エンディアン)用のバイトである。例：0xED4E、60750等。
iBeacon Majorを格納しているバイトに続く2バイトは、iBeacon Minor(ビッグ エンディアン)用バイトである。例：0x8931、35121等。
最後のバイトは、1メートル離れたところで測定されたRSSI(Received Signal Strength Indicator：受信信号強度インジケーター)である。例：0xB6、-74(dBm)等。

追記：
最後のRSSIの例ですが、0xB6が-74dBm(-74dB u ?)を示しているのかも知れません。