Translator Reviews ( Japanese → Italian )

Rating: 50 / 0 Reviews / 03 May 2014 at 19:43

worriy
worriy 50 なるべく丁寧な翻訳をここころ掛けています。
Japanese

出荷前
・キャンセルおよびキャンセルリクエストの方法
①アカウントサービスで注文履歴を見るボタンをクリックします。
②商品をキャンセルするボタンをクリックします。
注: すでに発送されているご注文や、出荷準備中のご注文については 商品をキャンセルするボタンが表示されません。 キャンセルを希望している商品にキャンセルリクエストボタンが表示されている場合は、 5の手順をご覧ください。

Italian

il metodo di fronte [la spedizione].
annnullamento ed una richesta di annnullamento.
il bottone col quale quarda ad una stria
di ordine?il servizio di conto e spinto.
il bottone che annnulla? i beni sono spinti.
nota:Su ne l'ordine gia inviato ne
l'ordine,sotto creazione-su, un Annulli il
bottone e esposto in beni.
per favore quandi alla procedura di 5,
quando il bottone di richiesta di
annnullamento e esposto sui beni che
desiderano annnullare.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.