Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

体重は5ｌｂが良いです。Shyannの髪の毛の量がとても気に入りました。今回のLucaは、髪の毛の量はそのままで、もう少し長さを短くしてボブヘアーにして欲しいです。ピンク衣装黒髪黒瞳はいつもの通りで良いです。そして、あなたがebayに出品されていたAvaのリアルな皮膚感を生かして、作って欲しいお人形があります。お写真の子は人間の赤ちゃんです。この子そっくりのリボーンドールを作りたいです。どのキットが良いか、何点か私に写真付で提案して頂けないでしょうか？よろしくお願い致します。

English

The weight should be 5 lbs. I love the hair volume on Shyann. This time Luca should have the same amount of hair, but I want you to make the hair shorter and bob. The pink cloth, black hair, and black eyes should stay the same, as usual. Also, I want you to make a doll by using the realistic-looking skin of the Ava you listed on eBay. Please see the attached photo of a human baby. I want a reborn doll who looks just like the baby. Could you please make a few suggestions with photos to determine which kit is most suitable? Thank you in advance.