Conyac: Translator Reviews ( German → Japanese )

jojo 50 speedy & straight

German

Vielen Dank für Ihre Antwort,

ich habe schon ein Body case gekauft. Können Sie bitte ein Body Case für NEX-5 zu mir schicken?
Sprechen Sie gerne auf Englisch oder Deutsch? Was wird für Ihnen einfacher?

Sonst DBC - NEX5TWT teuer als NEX-3 ist, vielleicht kann ich den Geld zum Ihnen überweisen?

Warten auf Ihre Antwort!

Japanese

お返事をいただき、ありがとうございます。

私はすでに本体ケースを購入しました。NEX-5用の本体ケースを送っていいただけませんか。英語かドイツ語はおできになりますか。どちらがいいですか。

それともDBC。NEX5TWTは、NEX-3より高価ですか。おそらく、私はあなたにお金を振り込むことができますよね。

お返事をお待ちしています！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( German → Japanese )