Translator Reviews ( English → Japanese )

English

• SECOND GRADUATION RITES APRIL 22, 2005
Venue: Holy Cross of Agdao
R. Castillo St, Agdao, Davao City
Total No. of Students Graduated
Electronics - 17 graduates
Refrigeration - 6
Computer Technician - 6
Automotive Diesel Technician - 3

• HOST DAVAO CITY SKILLS COMPETITION JUNE 23-24, 2005
EFTTC Leon Garcia St., Agdao Fly over, Davao City

• NAPOLEON P. CEREDON, JR. (Competitor) Gold Medalist
Ms. Chrystel May L. Omandac - Trainer/Expert
Regional Skills Competition
(Electronics Application Trade Open Category)
Sept. 1-2, 2005 Korea Philippines Vocational Training Center

Japanese

第2回卒業式　2005年4月22日
場所：Davao市、R. Castillo通り、Holy Cross of Agdao
卒業生総人数
電子機器：17名
冷凍関連：6名
コンピューター技術者：6名
自動車ディーゼル技術者：3名

Davao市主催技術コンペティション　2005年6月23ー24日
Davao市、Agdao高架下、EFTTC Leon Garcia通り

NAPOLEON P. CEREDON, JR. 氏（競技者）　金メダリスト
Chrystel May L. Omandac 氏―トレーナー・エキスパート
地域技術コンペティション
（電子機器アプリケーションTrade Open カテゴリー）
2005年9月1-2日　韓国フィリピン職業訓練センター