Translator Reviews ( Italian → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 03 May 2014 at 16:31

worriy
worriy 50 なるべく丁寧な翻訳をここころ掛けています。
Italian

空欄
Grazie per il buono, spero che domani mi arrivi l ordine, comunque domani chiamo, alle poste italiane e gli dico dove è il mio ordine.
Ps. Id che mi hai dato lo devo dare a loro per verificare dove si trova il pacco?

Japanese

それは良い(品)のため、感謝する。
私の希望それでは明日私の注文が着く。
とにかく明日私を呼んで!
イタリア料理店の彼にその郵便局そして私の注文はどこか尋ねた。
追信
そしてあなたに私は与え有る,その小包がどこか確認して、それを私は彼らに与えて居る。 

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.