Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 57

Japanese

丁寧なお返事ありがとうございます。

気になることがあったら気軽にご連絡下さい。
中国で人気な作品とか聞きたいので。

またの機会を楽しみにしています。

English

Thank you very much for your courteous reply.

Please feel free to contact me if there is anything unclear.
I would like to hear about works popular in China.

I'm hoping for the next opportunity to come.

Reviews ( 1 )

elissavet 56 JLPT N1 certified. My head is always ...

elissavet rated this translation result as ★★★★ 25 Apr 2014 at 22:59

Perhaps "I'm looking forward to the next opportunity" is better. Not a bad translation.

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )