Translator Reviews ( Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) )

Additional info: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
簡体字＞繁体字

Chinese (Simplified)

办理手续时请告诉工作人员您的会员号码。
※以回归的方式办理手续必须符合B套餐退会未满3年的标准。
※如果您在会场办理续约手续的话，将会追加获得'五种纪念徽章中的随即一枚'。
※在会场介绍朋友入会的会员，每位介绍者将获得'五种纪念徽章中的随即一枚'。
※即使您没有当天的演唱会门票，也可以参加我们的优惠活动。
【关于续约优惠活动】
通常情况下以邮寄方式发送的礼物将在会场当面交付。
※会员有效期为2014年3月末的会员如办理续约手续，将获得'投影灯'。

Chinese (Traditional)

辦理手續時請告訴工作人員您的會員號碼。
※以回歸的方式辦理手續必須符合B套餐退會未滿3年的標準。
※如果您在會場辦理續約手續的話，將會追加獲得'五種紀念徽章中的隨即一枚'。
※在會場介紹朋友入會的會員，每位介紹者將獲得'五種紀念徽章中的隨即一枚'。
※即使您沒有當天的演唱會門票，也可以參加我們的優惠活動。
【關於續約優惠活動】
通常情況下以郵寄方式發送的禮物將在會場當面交付。
※會員有效期為2014年3月末的會員如辦理續約手續，將獲得'投影燈'。