Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

1月23日(木)までに登録完了メールが届かなかった方は1月24日(金)18時までに＜[e-mail]＞まで「タイトル：大知識入会確認」「本文：ご登録のお名前・入会手続き日・入会方法(上記3つのうちいずれか)」を記載頂きご連絡くださるようお願い致します。
※『大知識』専用サイトからコンビニ決済を選択された方は、代金を店舗にてお支払い頂かないと登録完了になりませんのでご注意下さい。

Chinese (Simplified)

1月23日（周四）之前没有收到注册完成邮件者，请在1月24日（周五）18点之前给＜[e-mail]＞发送「标题：大知识入会确认」「本文：注册姓名·入会手续日期·入会方法（以上三个任何一项）」的邮件。
※在『大知识』专用网站选择便利店付款者，不到店铺付款无法完成注册手续。