Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

お手続きの際に会員番号をお伝え下さい。
※カムバックの受付は、Bコースを退会されてから3年以内の方が対象となります。
※会場にて継続手続きをされる場合は、さらに追加で「缶バッジ5種の中からランダムで1つ」を差し上げます。
※会場にてお友達紹介をされる場合は、ご紹介者様1名につき「缶バッジ5種の中からランダムで1つ」を差し上げます。
※当日のライブチケットをお持ちでない方もご参加いただけます。

Korean

소속의 때에 회원 번호를 전해 주세요.
※컴백의 접수는 B코스를 탈퇴된 지 3년 이내의 것이 대상이 됩니다.
※회장에서 지속 절차를 하는 경우 추가로 "캔 배지 5종 중에서 랜덤으로 1개"를 드립니다.
※회장에서 친구 소개를 하는 경우는 소개자님 1명이 "캔 배지 5종 중에서 랜덤으로 1개"를 드립니다.
※당일의 라이브 티켓을 가지고 있지 않는 분도 참가할 수 있습니다.