Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■Partition Love ディスプレイコンテスト参加店 オリジナル特典
2/12発売「Partiton Love」のリリース時に開催したディスプレイコンテストにご参加頂きました店舗に、「オリジナル特典 生写真」をお付け致します。
各店舗毎に別絵柄のメンバー5人集合写真絵柄を予定しております。


【北海道地区】
HMV札幌ステラプレイス


【東北地区】
HMVイオンモール秋田
HMV仙台ロフト
タワーレコード秋田店

Korean

■ Partition Love디스플레이 콘테스트 참가점 오리지널 특전
2/12발매"Partiton Love" 발매시에 개최한 디스플레이 콘테스트에 참여 하신 점포에,"오리지널 특전 사진"를 드리겠습니다.
각 점포마다 다른 도안의 멤버 5명 집합 사진 도안을 예정하고 있습니다.


[홋카이도 지구]
HMV삿포로 스텔라 플레이스


[동북 지구]
HMV이온 몰 아키타
HMV센다이 로프트
타워 레코드 아키타점