Translator Reviews ( English → Japanese )

English

ITA
7921

I fully understand the inconvenience.

It would be possible to have the following item at the place of the lost one?

(from Amazon Japan)

Panasonic UJ-141 6X Blu-ray Player BD-ROM Combo 8X DVD RW Recorder 12.7mm Loading without Tray - Slim SATA Internal...

￥ 16,930




17,000.00 JPY = 120.487 EUR
Japanese Yen ↔ Euro
1 JPY = 0.00708746 EUR 1 EUR = 141.094 JPY

The price seems to me to be almost the same, if it not possible just send me back the money.

Japanese

状況理解しました。
紛失したものの代わりに以下のものを送っていただくことはできますか？

（アマゾン・ジャパンより）

Panasonic UJ-141 6Xブルーレイ・プレーヤーBD-ROM コンボ8X DVD RW レコーダー　12.7ミリ　ローディング　トレイなし　－　スリムSATA Internal・・・
16,930円

17,000円　＝　120.487ユーロ
円↔ ユーロ
1円＝0.00708746ユーロ、1ユーロ＝141.094円

金額的にはほとんど同じだと思います。もしできなかったら返金してください。