Translator Reviews ( Italian → Japanese )

Italian

クレ0369
Ho ricevuto due speaker musicali water dancing quando in realtà ho ordinato un acquario. Ho aspettato un mese p'er ircevre questo??? Mi fate INCAZZARE CRISTO!era un regalo di compleanno fate un pò voi






9931
ho rimosso il feedback dopo aver parlato con amazon.
Confido che siate più precisi in futuro, e spero che il disagio e disguido sia nato solo per motivi di traduzione.

Alla prossima.

Japanese

クレ0369
水槽を注文したのに水中スピーカー二つが届きました。一か月も待たされた挙句届いた商品がこれですか！？まったくいい加減にしろって言いたくなりますよ！誕生日に贈るプレゼントだったんですよ。こちらの立場も考えて下さい！

9931
アマゾンと話し合った上、フィードバックを取り消すことにしました。今回の問題と手違いは単なる翻訳ミスから生じたもので、今後はもっと的確なオペをしてくれることと信じています。それではまた。