Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

akitoshi 50 日経の記事で興味をもって登録しました。本職の訳者さんではありませんが、学生...

Japanese

私のアイテムを落札していただいてありがとうございます。
私はすでにあなたにインボイスを送っています。
確認の上Paypalにてお支払ください。
入金確認後発送させていただきます。
また、何かわからないことがありましたら質問してください。

English

Thanks for winning the bid for my item.
I've already sent you an invoice.
Please check and make your payment via PayPal.
After I confirm your payment, I'll ship the item.
If there are any questions, please don't hesitate to ask.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )