Translator Reviews ( Japanese → Indonesian )

Additional info: スマホアプリのカジュアルゲームのテキスト翻訳をお願いします。
気軽にプレイできて無料ですので、もし可能であればアプリの方も参照下さい。
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.happyelements.superlight.witchflight
iPhone: https://itunes.apple.com/jp/app/majokkofuraito/id826302514?mt=8

Japanese

手軽で手強い、まじょっこフライトの空に飛び立とう！

・どんなゲーム？
一方向にしか曲がれないシューティングゲームだよ。
魔女っ子ミーナを操って、友達とハイスコアを競い合おう！

・プレイ方法1
画面をタップすると、ミーナが反時計回りに回転するよ

・プレイ方法2
反対には回れないので気をつけてね

・魔法の道具
魔法の道具は4種類あるよ。スワイプして選択してね

・1.ワイドショット
広範囲に魔法が4発も撃てるよ

・2.ラピッドショット
威力は弱いけど、ばんばん撃てるよ

Indonesian

Ayo berangkat ke langit anak penyahir sederhana, tapi sukar!

・Apa yang gamenya？
→Ini shooter game yang bisa biliran hanya sesuatu arah.
Mari operasi anak penyahir MIna, tarung skor-tinggi dengan temannya!

・Cara main1
Tap layer ,dan Mina biliran ke kiri(seberang jam)

・Cara main2
Hati-hati, tidak bisa biliran ke seberang.

・Alat-alat untuk sahir
Ada 4 buah alat untuk sahir, kamu swipe layer, bisa pilih.

・1.Wide shot
Kamu bisa serang 4 tembakan pun ke lebar jarak.

・２.Rapid shot
Kalau kuasanya lemah, serang-serang dengan cepat.