Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: 東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

2008 年には、オリコンシングルウィークリーランキング1 位を獲得した回数も全アーティスト中1位（2008 年11 月1 日時点）と、J-POP シーンにその名を轟かせる存在となる。
その圧倒的な人気は日本・韓国だけにとどまらず、中国、台湾、タイ、マレーシア等の アジアの各地域でもその名を轟かせており、2006 年、2007 年でのアジアツアーを成功させるまでに至っている。

Korean

2008년엔 오리콘 싱글 위클리 랭킹 1위를 획득한 회수도 모든 아티스트 중 1위(2008년 11월 1일 시점)라는 , J-POP 업계에 그 이름을 떨치는 존재가 된다.
그 압도적인 인기는 일본/한국뿐 아니라 중국, 대만, 태국, 말레이시아 등의 아시아 각지역에서도 그 이름을 떨쳐 2006년, 2007년의 아시아 투어를 성공시키기까지에 이르렀다.