Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )
Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 20 Mar 2014 at 22:52
Japanese
※A賞をご応募の際はご希望の公演を選択ください。
※ご応募受付完了の際、受付完了メールをお送りいたします。
※メール受信拒否設定(ドメイン指定受信)をされている場合は、ドメイン指定受信解除、または、『ticket-reg.com』からのメールを受信できるように設定してください。
※1枚のシリアルナンバー(13桁)に対して、1回(1つの賞)のお申し込みになります。
例)商品2枚ご購入の場合、2回のお申し込みが可能
Chinese (Simplified)
※当您应征A奖时,请选择您希望的公演。
※当您应征的受理完成时,我们将向您发送受理完成邮件。
※如果您已设置为拒绝接收邮件(域指定接收),请解除域指定接收或设置为能接收来自『ticket-reg.com』的邮件。
※相对1张序列号(13位),为1次(1个奖)申请。
例)如果购买商品2张,则可以申请2次