Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. フジテレビにて 『東方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ F... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 52 / 1 Review / 20 Mar 2014 at 18:31

s99mmm9
s99mmm9 52 プロフィールをご覧になっていただきありがとうございます。 《経歴》 ...
Japanese

フジテレビにて 『東方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM』 放送決定！

【番組情報】
番組名：『東方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM 』
放送チャンネル： フジテレビ
放送日時：3月15日（土曜日）27：28～28：28

Chinese (Simplified)

富士电视『东方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM』 播放决定！

【节目内容】
节目名称：『东方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM 』
播放台： フジテレビ
播放日期：3月15日（星期六）27：28～28：28

Reviews ( 1 )

wildadeng 53 Chinese Canadian, currently live in J...
wildadeng rated this translation result as ★★★★★ 22 Mar 2014 at 15:18

original
富士电视『东方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM』 播放决定！

【节目内容】
节目名称：『东方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM 』
播放台： フジテレビ
播放日期：3月15日（星期六）27：28～28：28

corrected
富士电视台『东方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM』 播放决定！

【节目内容】
节目名称：『东方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～ FINAL in NISSAN STADIUM 』
播放台： フジテレビ
播放日期：3月15日（星期六）27：28～28：28

棒！

This review was found appropriate by 100% of translators.

s99mmm9 s99mmm9 22 Mar 2014 at 16:09

谢谢您的修正，太感谢您了！

Add Comment