Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 61 / 1 Review / 19 Mar 2014 at 17:53

baya8025
baya8025 61 英語のほかに、フランス語、古典ギリシャ語を学習中。新米翻訳者ですが、頑張っ...
Japanese

ZIP! 「チューモーク!」

2/27(木) 5:50~
NTV系 ZIP! 「チューモーク!」
「Something」ミュージックビデオ紹介

English

ZIP! 「Take a look!」

2/27 (Thur) 5:50〜
NTV broadcasting station ZIP! 「Take a look!」
「something」 Introduction of music video

Reviews ( 1 )

mars16 50 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16 rated this translation result as ★★★★ 19 Mar 2014 at 22:19

original
ZIP! 「Take a look!」

2/27 (Thur) 5:50〜
NTV broadcasting station ZIP! 「Take a look!」
「something」 Introduction of music video

corrected
ZIP! 「Take a look!」

2/27 (Thu) 5:50-
NTV broadcasting station ZIP! 「Take a look!」
「Something」 Introduction of music videos

Add Comment
Additional info: 全角文字は半角文字に置き換えてください。