Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ご連絡ありがとうございます。先ほどPAYPALにて24ドルお支払いさせていただきました。ご確認の程よろしくお願いいたします。
発送はオレゴン州の住所へ送っていただけますようお願いいたします。それでは商品が届きますこと楽しみにお待ちしております。失礼いたします。

English

Thank you for the notification. I have just paid 24 dollars by PayPal. Please confirm it.
Please send it to the address in Oregon. I am looking forward to having the item.
Thank you.

Reviews ( 1 )

cold7210 rated this translation result as ★★★★ 20 Mar 2014 at 21:42

original
Thank you for the notification. I have just paid 24 dollars by PayPal. Please confirm it.
Please send it to the address in Oregon. I am looking forward to having the item.
Thank you.

corrected
Thank you for the response. I have just paid 24 dollars by PayPal. Please confirm it.
Please send it to the address in Oregon. I am looking forward to the item delivered.
Thank you.