Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Thanks for using Amazon.com's online Returns Center.

The following link will take you to a page on Amazon.com where you'll be able to print your mailing label:

https://www.amazon.com/gp/orc/rml/

The page contains instructions for printing your return authorization, printing your label, and preparing your package for return shipment.

You can track the status of your refunds and returns here:
http://www.amazon.com/return-status?_encoding=UTF8&orderID=

If clicking on the link doesn't work, you can also copy and paste it into your browser's address window, or you can retype it there.

Japanese

マゾンオンライン返品センターをご利用頂きありがとうございます。
以下のURLで宛名ラベルの印刷できるページに飛べます。

https://www.amazon.com/gp/orc/rml/

このページは返品公認、ラベルの印刷、そして返品用配送の準備に関する指示も含まれております。

返金返品の確認は常時ここでご覧頂けます。
http://www.amazon.com/return-status?_encoding=UTF8&orderID=

クリックしてもご覧頂けない場合はコピーしてご利用しているブラウザに張り付けていただき、そこから再度お試しください。