Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 61 Hi. I live in Japan and now I'm worki...

English

Can i pay to have it shipped thru EMS?

Ok just take the　○○○　off

I am searching the external box of that piece ( the brown box that contains the ultimate box, the one used by squareenix to ship to buyers).
I offer 120 usa dollars + shipping).

Japanese

EMS を使っての送付についてお支払いできますでしょうか。

それでは、○○○　を送ってください。

私は外箱を探しています。 (それは高品質の箱を含む茶色のものであって、スクウェア・エニックスが購入者へ配送するのに使っています。)
120 U.S. ドル + 配送料をお支払いたします。

#Comment
○○○ が具体的に何かによって take off の意味が変わります。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )