conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. What company name is on the parcel? W... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 67 / 2 Reviews / 10 Mar 2014 at 22:18

aquamarine57
aquamarine57 67 翻訳勉強中です！よろしくお願いいたします。
English

What company name is on the parcel?
What description is on the custom declaration?

Japanese

その荷物に書かれている会社名は何ですか？
税関申告書にはどのような記載事項がありますか？

Reviews ( 2 )

keikol75 56 IT関連会社に10数年勤務。ソフトウェアのマニュアルや、UNIXサーバ運用...
keikol75 rated this translation result as ★★★★★ 11 Mar 2014 at 01:16

勉強になりました。

aquamarine57 aquamarine57 11 Mar 2014 at 01:26

レビューありがとうございました！

Add Comment
ekco 53 ＴＯＥＩＣ　９３５ ＤＡＬＦ　Ｃ１（フランス語） フランス在住二年 ...
ekco rated this translation result as ★★★★★ 11 Mar 2014 at 02:43

Good

aquamarine57 aquamarine57 11 Mar 2014 at 07:06

レビューありがとうございました！

Add Comment