Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

eisurin 50 I am majoring in East Asian Language ...

Japanese

商品のキャンセル方法
Ｂへログインをお願いします。
注文履歴から注文のキャンセルもしくは返品の要請をお願いします。
これで手続きは完了です。

ＰＳ
あなたに迷惑をかけてしまったのでお詫びにギフト券をお送りします。
どうぞご利用ください。
クレームの撤回をして頂くとうれしいです。
あなたに幸運がありますように

English

Instructions for Cancelling the Order
Log into B.
From the order history record, please cancel the order or submit a return claim.
The cancellation process is complete.

P.S.
As compensation for the trouble I have caused you, I am sending a gift certificate.
Please feel free to use it.
I would be grateful if you withdrew the claim.

Wishing you the best,

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )