Conyac: Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

plvsvltra18 56 読みやすい訳文の作成を心がけます！

Spanish

9533
¿Cuánto es el arancel y cómo hay que pagarlo?

Japanese

9533
関税はいくらで、どうやって支払えばよいでしょうか。

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ 01 Mar 2014 at 01:32

よいと思います。

This review was found appropriate by 100% of translators.

plvsvltra18 01 Mar 2014 at 01:42

ありがとうございます。これで私もプレミアム依頼が受けられるそうです(^^)

3_yumie7 01 Mar 2014 at 01:57

そうどすか。ライバルを増やしてしまいました（笑）

plvsvltra18 01 Mar 2014 at 02:12

これは恐縮です(笑)　切磋琢磨して参りましょう。
でもまだレビュー数が少ないので、システム見直しですぐ落ちるような気もしてヒヤヒヤです。

Add Comment

Translator Reviews ( Spanish → Japanese )