Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

English

Please send me the email for your point of contact at Calbridge Trading in California.
I will send them an email and get the required information so we may release your goods.

Japanese

あなたが連絡を取っているカリフォルニアにあるCalbridge Trading社の連絡先(担当者)をメールしてください。
当社が商品を出荷するために彼らにメールを送り必要な情報を聞きます。

Reviews ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ 28 Feb 2014 at 09:09

よいと思います。

Add Comment

Additional info: Calbridge Trading は米国の転送会社名です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )