Translator Reviews ( English → Native Japanese )

English

An Exchange administrator also can use EAC to perform self-service migrations. You can use the Migration dashboard in EAC to support the migration of mailboxes from an on-premises Exchange environment to Exchange Online, or from the online environment to an on-premises Exchange server. You can migrate on-premises mailboxes from Exchange 2013, Exchange 2010, Exchange 2007, and Exchange 2003.

Additional Resources
Exchange Admin Center in Exchange 2013 – Microsoft TechNet article describing the user interface for EAC.
Exchange Online Dedicated Service Description – The Self-Service Administration section provides an overview of EAC functionality.

Japanese

Exchange管理者はEACを使用し、セルフサービスマイグレーションも実行することができます。EACのマイグレーションダッシュボードを使用すれば、オンプレミスのExchange環境からExchannge Onlineまたは、オンライン環境からオンプレミスのExchangeサーバーへのメールボックスの退避が容易になります。Exchange 2013、Exchange 2010、Exchange 2007、Exchange 2003からオンプレミスのメールボックスを退避することができます。

追加資料
Exchange 2013のExchange管理センター　Microsoft TechNetのEACユーザーインターフェイスを参照してください。
Exchange Online専用サービスの解説　セルフサービス管理の項目にEAC機能の概要があります。

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 26 Feb 2014 at 10:28

とても丁寧に翻訳されています。

[ekyab]

レビューありがとうございます。またお願いします。