Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

mo109016

日本一ソフトウェア
日本の中部、岐阜県にあるゲームソフトメーカーで、代表作は「魔界戦記ディスガイア」とそのシリーズ。
1993年会社設立。旧会社名は、有限会社プリズム企画。
最も多くのシミュレーションRPGを発売した会社としてギネス世界記録に認定されている。

日本一ソフトウェア　ビジュアルアートブック　2010

以下、株主優待の内容。
全株主に、「日本一ソフトウェア　ビジュアルアートブック」を進呈。

●株主優待は日本以外の国に住んでいる人でも受けられるの？

English

mo109016

Nippon Ichi Software, Inc.
It is a game software manufacturer located in Gifu Prefecture, Chubu region, Japan, and their masterpieces item is the “Disgaea: Hour of Darkness”.
It was established in 1993, and its former name was Prism Planning, Inc. which was certified by Guinness World Records as the most leading company released simulation RPG.

Nippon Ichi Software Visual Art Book 2010

The followings are details of stockholder special benefit plan.
They present each stockholder with “Nippon Ichi Software Visual Art Book”

●Can stockholders living outside of Japan be benefitted from the plan?