Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 58 / 0 Reviews / 25 Feb 2014 at 00:32
English
Yes it is possible to buy gift cards from any A site. A.com ships
As A.com ships anywhere, then you would be able to use an A.com gift card in Italy. However, please bear in mind that an A.com gift card would have to be redeemed on A.com, in the same way an A.co.uk gift card would have to be used on A.co.uk.
Japanese
はい、どのA siteからもギフトカードを購入することは可能です。A.comが配送します。
A.comはどこでも配送しますので、イタリアでもA.com ギフトカードをご使用いただけます。しかし、A.co.uk のギフトカードはA.co.uk で使わなければならないように、A.comのギフトカードはA.comで商品と引き換えなければならないことを覚えておいてください。