Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

go108402

地下の滝見小路にはレトロな町並みと美味しいお店も。

お好み焼きの名店「きじ」をはじめ大阪の美味しいお店がレトロな路地に軒を連ねています。

「きじ」のミックスお好み焼きは食べるべき逸品。

地元でも人気のお店です。

お好み焼き「きじ」は展望台とセットで行くべき名店です。

３．あべのハルカス

2014年3月に全面開業する日本で一番高いビル。

横浜ランドマークタワーの高さ296mを抜いて、日本で一番高いビルになります。

日本で一番古い仏教寺院、四天王寺の近く。

English

go108402
In Takimikoji on the basement, there is a retro street and delicious dining. Beginning with famous Okonomiyaki dining “Kiji”, many delicious restaurants are lining on the retro street.
The Mix Okonomiyaki in “Kiji” is worth eating.
It is also locally very popular.
The Okonomiyaki “Kiji” is worth visiting along with the observatory.
3 Abe no Harukas
It is the highest building in Japan, expected to be grand open in March 2014.
Exceeding Yokohama Landmark Tower 296 meters high, it will be the highest building in Japan.
It is located near Shitennoji, the oldest Buddhism temple in Japan.