Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 61 Hi. I live in Japan and now I'm worki...

English

わかりました。
返金をお願いします。
本当は50個欲しかったのですが･･･

Japanese

I see.
Please refund the money.
Actually, I wanted fifty...

chee_madam 64 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...

chee_madam rated this translation result as ★★★★ 24 Feb 2014 at 18:47

原文で50個となっているのでFifty のあとにunits やpiecesを加えた方がいいと思います。

[deleted user] 26 Feb 2014 at 16:41

ありがとうございます。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )