Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 1 Review / 24 Feb 2014 at 02:59

[deleted user]
[deleted user] 50
English

s8716
Cancel my order as you requested. If there really is 'paint' on it I do not want it.

Japanese

s8716
あなたが希望したとおり私の注文をキャンセルします。本当に「paint」があるのなら、欲しくはありません。

Reviews ( 1 )

cold7210 rated this translation result as ★★★★★ 24 Feb 2014 at 17:18

original
s8716
あなたが望したとおり私の注文をキャンセルします。本当に「paint」があるのなら、欲しくはありません。

corrected
s8716
あなたが望したとおり私の注文をキャンセルしてください。本当に「paint」があるのなら、欲しくはありません。

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment