Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

no101901

日本の街と歴史を知るならお城に行ってみよう！日本の名城８撰
日本の地方・地域の中心となっている街には必ずと言って良いほどにお城があります。日本の街と城とは切っても切れない深いつながりがあり、そこには長い歴史があります。お城に出かけてそのお膝元の街と歴史とを知りましょう。

名古屋城（愛知県・名古屋市）


名古屋城といえば金の鯱、そして「尾張名古屋は城で持つ」と歌われるほどのお城は徳川家康が築城しました。

English

no101901

Let's go to the castle while knowing Japan cities and their history! 8 selections of Japan Castles
The city that has become the local areas and regions in Japan are said to always have a castle. There is a deep connection that is inseparable and the existence of a long history from the castle and the city of Japan, Let's go to the castle and get to know the history and the city and of its home territory.

Nagoya Castle (Aichi Prefecture, Nagoya City)

If it's Nagoya then it has to be the fabulous dolphinlike fish. Plus, Tokugawa Leyasu constructed a castle that is being sung in"Owarinagoya wa shirodemotsu".