Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

no63701

日本と言えば富士山。富士山のいろいろな姿を眺めてみよう
日本と言えば富士山。世界遺産にも登録された富士山。富士山をあちらこちらから眺める事は日本を知る事にもつながります。

静岡市から見た富士山

静岡県庁別館富士山展望ロビーからの富士山の姿。
表富士の優雅な姿が印象的です。
精進湖から見た富士山と逆さ富士

山梨県精進湖から見た富士山。
裏富士はどちらかというと雄々しさを感じさせます。
これだけ綺麗な逆さ富士を見ることはめったに無いと思います。
沼津港から見た富士山

English

Speaking of Japan, we are reminded of Mount Fuji. Let's look at several styles of Mt. Fuji.
Speaking of Japan, we are reminded of Mount Fuji. This mountain is registered as world heritage.
Looking at Mt.Fuji from various spots leads to knowing about Japan.

Mt. Fuji looking from Shizuoka City

Mt. Fuji looking from observation lobby of Mt. Fuji in annex of Shizuoka Prefectural Government.
Front part of Mt.Fuji is elegant, which is impressive.
It is reverse Fuji that is looked from Lake Shojin.

Mt. Fuji looking from Lake Shojin in Yamanashi Prefecture.
Back part of Mt.Fuji is rather strong.
We can hardly see this beautiful reverse Mt.Fuji.
Mt.Fuji looking from Port of Numazu.