Translator Reviews ( English → Indonesian )

English

The tone of the email was cold and mechanical, and Calle couldn’t make sense of it, so she showed the text to a close friend and asked her to explain it. Then she showed it to another woman, and another: 107 women in total, each of whom she photographed and then asked to interpret the letter according to the practices of her profession. Some of the viewers were fellow artists.

Indonesian

Nada kalimat dari e-mail itu dingin dan terstruktur, dan Calle tidak bisa memahaminya, jadi dia menunjukkan kalimat itu ke teman dekatnya, dan meminta dia untuk menjelaskan. Kemudian dia menunjukkan itu ke wanita lain, dan sejumlah 107 wanita lainnya, yang mana masing-masing dia foto dan kemudian meminta mereka untuk menginterpretasikan surat tersebut menurut praktek di profesi mereka. Beberapa dari pembaca tersebut adalah teman-teman seniman.