Translator Reviews ( English → Arabic )

English

After Laurel undergoes the surreal experience of attending her own funeral—where she hears barely a kind word about herself in eulogy—she decides to take over Audrey's life, move into her apartment and assume her work responsibilities. She doesn't know that Audrey's life included a married boyfriend (Ron Livingston in a half-baked subplot) and a slacker tenant in the other half of her duplex (Jake Johnson). Naturally, since Audrey hated the slacker, Laurel hits it off with him instantly.

Arabic

بعد أن خضعت لوريل لتجربة سريالية لحضور جنازتها،حيث كانت تسمع بالكاد كلمة طيبة عنها كمديح،تقرر أن تستولي على حياة أودري،وتنتقل الى شقتها وتتحمل مسؤوليات عملها.لم تكن تعلم أن حياة أودري كانت تتضمن صديقها المتزوج ( رون ليفنغستون) في حبكة ثانوية نصف ناضجة،والمستأجر المتهرب ( جيك جونسون) في الجانب الآخر من منزلها ذو الطابقين. وبما أن أودري كرهت المتهرب،قامت لوريل- بطبيعة الحال – بالتعايش معه فورا.