Translator Reviews ( English → Japanese )

English

a
We have not received your response to our email yesterday. Again, your immediate action is required to verify whether you are selling genuine or counterfeit Spigen goods. We ordered an item from you to double check.

We reiterate our demand that you
(1) immediately remove all of your listings for Spigen goods from B.com; and
(2) provide us with the contact information identifying the distributor who sold the Spigen goods to you.

Japanese

a
当方が昨日お送りしたメールにまだ返事が頂けていません。繰り返しますが、あなたの販売するSpigen製品の真贋を確かめるため、迅速な行動を要求します。ダブルチェックため商品をオーダーしました。

当方の要求のおさらいです。
(1) B.com上からあなたのSpigen製品を即座に削除してください
(2) Spigen製品をあなたに販売している業者が分かる連絡先を教えてください