Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Ｄ7930
Hi, I have just posted the returning reel via EMS. The tracking number is RE137304294GR. Although I used the barcode amazon.de sent me, I paid 9,20 euros as shipping cost. I think that you should refound me for that shipping cost, because of the wrong reel you sent me.
Please keep me informed about the shipping of the correct reel and thw


a

hello, is the item the 3.5 disks or CD version of the game? i ask this because the two versions's boxes are identical except for the written on the front cover (left side): "MS DOS" (for the 3.5 disk version) and "MS DOS/WINDOWS CD" for the CD version. Which one of those 2 writtens the item have? thank you and best regards

Japanese

Ｄ7930
こんにちは。EMSでリールを返送しました。追跡番号はRE137304294GRです。アマゾンのバーコードを使いましたが、郵送に際して9.2ユーロ送料を支払いました。貴販売店は間違ったリールを送ってきたので、送料を返金すべきだと思います。正しい注文のリールを送ってくれる情報を継続的に連絡してください。‘


a

こんにちは。この商品は3.5インチディスク版ですか、それともCD版ですか。この二つのバージョンは、箱の正面(左側)にバージョンの記載が有るのを除いて同じなのでこの質問をしています、3.5インチディスクは｢MS DOS｣用で、CDはMS DOS/Windows用です。貴店の販売している商品はどちらの商品ですか。返信待っています。宜しくお願いします。