Translator Reviews ( French → Japanese )

French

Vous pouvez consulter votre solde, la date de versement prévue, et le montant en réserve sur la page Paiements dans la section Rapports de Seller Central (https.).

Les révisions de comptes ont pour but d'assurer que les commandes sont expédiées dans les délais prévus et en conformité avec nos règles de vente. Veuillez continuer le traitement des commandes et ne mettre en vente que les articles dont les dates d’expédition seront respectées.

Japanese

あなたは、セラーセントラルのレポートセクションにある、支払いページ（https.）上で。あなたの収支、入金予定日、準備金の金額を確認することができます。

アカウントの評価は注文が遅延なく、我々のルールや条件に合わせて出荷されるているかを確かめることを目的して実施されています。どうぞ引き続き、注文の処理を行い、商品を出荷日に販売するようにして下さい。